Reklam

TV-reklam säger ganska mycket om ett samhälle. Jag hade inte reflekterat över det förrän jag läste kursen Kultur och kommunikation på nordiska språk. Jag minns att jag fick till uppgift att studera en schweizisk tidning där kryllade det misann av annonser för klockor, juveler - och terapi. "Går pulsen upp när börsen går ned?" Typ. I Sverige reagerade maken på att det alltid sändes så mycket reklam för poker, kasinon, trav och tusen andra former av spel. Att han gjorde det förstår jag nu, här annonseras det framförallt för:

1. Mediciner, mediciner och mediciner. "Är du reumatiker? Är du förstoppad? Har din mamma Alzheimer? Är du deprimerad? Är dina ögonfransar för korta?" Det finns läkemedel för allt.

2. Restauranger. Det finns mycket mat här, och många restauranger att välja mellan. Det märks på TV-reklamen också. Burgare grillas, sås hälls över räkor och humrar och glass skopas upp. Slurrrp!

3. Advokater. Ja, det här ska väl vara stämningarnas förlovade land, vilket märks tydligt om man slår på burken. "Har du blivit lurad av din mäklare, ditt telefonbolag, din läkare, din bilförsäljare, din snickare, din... " Är det därför servicen oftast är så bra =) ?

Å andra sidan har jag inte sett en enda reklamfilm för vare sig antirynk eller mascara. Och som sagt, inte för spel och dobbel. Det kanske är som de säger - what happens in Vegas, stays in Vegas.


Nu ska jag ge mig ut i solen. Hoppas att alla har haft en härlig sommardag =)

Att utmana sig själv

Jag bor utomlands för första gången. Visst har jag varit lockad tidigare, men planerna har aldrig blivit mer än en flyktig tanke. Någonstans har det troligen också handlat om att jag inte riktigt vågat och inte heller trott att jag skulle klara av det. Men, med Brandon i mitt liv har jag turen och glädjen att få lära känna ett annat land och en annan kultur.

Att flytta till ett annat land och leva i en ny kultur är spännande och intressant på många sätt. Det första man tänker på är kanske maten, vädret och språket. De senaste veckorna har jag det dock slagit mig att det som mest skiljer livet hemma och här åt, inte är platsen, kulturen och språket i sig. Den stora skillnaden är för mig den ständiga känslan av att det är en oerhört lärorik utmaning att vara här. Det är tufft, och vissa dagar tänker jag "hur fasen ska det här gå?", men för det allra mesta känner jag mig upprymd och glad över att jag fått chansen att se vad jag går för.

Det är en ganska märklig känsla att bygga upp sitt liv mer eller mindre från början, utan att känna sig helt hundra varken på språk eller sociala koder. Jag vet att det än så länge är jag, och enbart jag, som kan marknadsföra mig själv här. Det innebär för mig att jag måste våga och lägga tid på att göra saker som jag kanske egentligen känner mig obekväm inför eller helt enkelt inte har idats tidigare. Skriva CV, ringa företag, maila skolor, låta den egna firman byggd på egna idéer ta form, gå på intervjuer - jag har ju inget annat jobb att luta mig tillbaka på längre. Det bästa av allt är att jag nu börjar märka hur det påtvingade självförtroendet och självkänslan sakta men säkert börjar utvecklas till äkta vara!


Jag är säker på att alla ni som läser också testar gränser och lär er nya saker om er själva. Det skulle vara otroligt roligt om ni delade med er av era erfarenheter =)

Nyheter på bloggen

Enkät
Varje vecka kommer jag att lägga upp en fråga som du kan svara på. Bara för skojs skull!

Bilder
Album med bilder från Kalifornien.

Väder
Du kan söka väderprognoser i hela världen och växla mellan Fahrenheit och Celsius.

Akvarium
Mata gärna fiskarna genom att klicka med musen i akvariet.

Word Nerd

Jag är som bekant en professionell språknörd, eller word nerd. Därmed kan jag helt enkelt inte låta bli att fundera över det språk jag omger mig med dagligen och hur det skiljer sig från svenskan. En sak som jag nästan direkt lade märke till är att man gärna förkortar ord och fraser här i USA. Det är inte undra på att mina tidigare amerikanska kursdeltagare har blivit i det närmaste likbleka när de sett riktigt långa maffiga svenska sammansättningar! Här är en lista på de förkortningar jag har lagt märke till hittills.


EVOO - Extra Virgin Olive Oil. Jag har kollat en del på Rachel Ray's matlagningsprogram, och hon använder alltid "E V O O".

SSN - Man måste ha ett SSN, Social Security Number. Det skulle låta ganska kul om tanterna på skatteverket frågade efter ens PN.

A-number - Alien Number. Det har jag ett nu, hehe.

HBD - Såg på Facebook (ja, eller FB för den delen) att någon önskade HBD. Jag gissar på att det betydde Happy Birthday.


OMG - Oh my god. Den känner ni väl redan till.


PCH - Pacific Coast Highway. T ex i "We drove PCH to SF."

CHP - California Highway Patrol, Kaliforniska trafikpolisen. Jag tycker att förkortningarna CHP och PCH är förvillande lika.


SF - San Francisco. "Vi körde PCH till SF, men blev stoppade av CHP.


DMV - Department of motor veichles, jämförbart med svenska vägverket. "Vi åkte PCH till SF. På vägen blev vi stoppade av CHP som rapporterade till DMV."


Rad - radical. Vanligen i fraser som "Dude, that's SO rad!"


Fab - faboulus. Vanligen i fraser "OMG, that's fab!"


BOA - Bank of America. Till exempel "Har du BOA eller Wells Fargo?"


ATM - Automated Teller Machine, dvs bankomat. Till exempel "Finns det någon ATM utanför BOA?"

K - kilometer. Det är inte ofta man använder metersystemet, men då och då hör jag det när folk pratar om motion. T ex i "I ran 5 K this morning" betyder "Jag sprang fem kilometer i morse."


TP - TP är i USA detsamma som toilet paper och inte sällskapsspelet Trivial Pursuit som man skulle kunna tro. Har själv varit i sammanhang med svenskar och amerikaner närvarande där det rått viss förvirring vid uttalanden som "Ska vi spela TP?" eller "Tar du med ditt TP ikväll?"



Är det någon annan som känner till några roliga förkortningar eller uttryck? Svenska eller engelska, göteborgska eller sörmländska, östgötska eller småländska - lossa tungans band och dela med dig av dina favoriter! Jag vet med säkerhet att jag inte är den enda word-nörden i bekantskapskretsen =))

Angie

Angie är familjen Cruz' nya favorit. Hon är ungefär 30 centiometer lång och väger högst ett par kilo. Hon har ljusbrun päls och kissar fortfarande på golvet ibland. Eftersom hon är så liten har hon fått en kattkoja att bo i och en bjällra runt halsen, annars är det lätt hänt att Robert trampar på henne när hon springer runt fötterna på honom. Angie är, som du säkert börjar ana, inte något människobarn utan en hundvalp. Hon är en korsning mellan chihuahua och mops och roar sig med att gnaga på människotår eller att jaga tygkaniner.

Vi var hemma hos Robert och Kristen för att fira fars dag. Det skulle mumsas på crispy pata (stekta grislår), pansit (nudlar med grönsaker), lumpia (vårrullar) och kladdkaka. När vi klev in genom dörren fick jag genast syn på den lilla varelsen som satt och klurade i en kattkoja. Det tog sedan inte mer än ett par röda sekunder innan hela familjen var som förbytt och gulligullade med Angie. Svärfar Ben smälte direkt och gladde sig åt att hundvalpen fått samma namn som hans mamma! Det tog inte många sekunder innan han kallade sig själv för Lolo Bien (farfar Ben) och var stolt som en tupp när Angie kissade i sin låda. I'm so proud of you Angie, come to Lolo Bien! Han fortfsatte med att läsa högt ur boken om mopsar och visade det lilla livet bilder på olika hundkläder som skulle kunna passa henne. Varför inte en stilig cowgirl-dräkt?

Några timmar senare åkte vi hem med magarna fulla av crispy pata och avlagda löften om att sitta hundvakt =)

Bilder från Mammoth

kan du titta på här:

Visa alla

Hämta

Glad midsommar!

Hej vänner!

Hoppas att alla har haft en härlig midsommarafton och att vädergudarna var på er sida. Brandon och jag är precis hemkomna från fyra dagars camping i bergen. Bilder från det kommer snart. Här blir det inte något midsommarfirande förrän nästa söndag. Jag vet inte riktigt varför, men det skulle kunna bero på att det konkurrerar med fars dag.

I tisdags morse var vi ett litet gäng (Brandon, jag, Brandons kompis John och hans två söner) som styrde kosan österut mot the Sierras. Efter en så där tre timmars körning genom prärielandskap och spökstäder stannade vi för att äta lunch i Bishop. Bishop är mest känt för Shat's Bakery (ett bageri som startades av några tyskar nån gång för länge sedan) och beef jerky, men där är också mul-festival och annat skoj =) Efter lunch åkte vi vidare mot vårt slutmål, Mammoth. Det lär finnas björn i skogarna där, så man måste noga björn-säkra sin mat. Barnen var rätt sugna på att få se björn, själv var jag rätt nöjd med de nallar som fanns i souvenirbutiken.

Nästa dag var det fiske som stod på schemat. Jag låg, i ärlighetens namn, mest i solen och läste turistbroschyrer, men de andra metade för fullt. Efter ett tag fick faktiskt Brandon en fisk på kroken, men eftersom han är fiskallergiker och barnen mest gillade hamburgare så slängde vi tillbaka firren i vattnet. På kvällen var det äkta campingväder. Solen sken så fint när vi tände vår brasa, och preciiiis när hamburgarna var färdiggrillade började regnet hälla ner. Vi svalde maten nästan utan att tugga och rusade in i tälten. Tidig kväll blev det.

På onsdagsmorgonen var det mesta fuktigt förstås, men solen sken och vi stekte pannkakor och bryggde espresso på gasolköket. Med magen full av pannkaka orkade vi vandra hela dagen, bland annat till vattenfallet Rainbow Falls där vi matade en jordekorre med solrosfrön. Många timmar senare var maken så desperat efter en dusch (det fanns ingen på vår camping) att han slängde sig i den iskalla lilla floden som flöt intill vårt tält. Vattnet var grunt så han var tvungen att liksom rulla sig i det ett par gånger för att kunna skölja hela sig. Jag körd en annan variant, fyllde pet-flaskor med det tiogradiga vattnet och hällde över skallen. Vid tiosnåret var det alldeles stjärnklart och vi njöt av vår sista campingkväll genom att grilla marshmallows.